Verbaseln-Bedeutung

Das Wort verbaseln bedeutet im Deutschen umgangssprachlich etwas zu verschusseln, zu verlieren oder zu verpassen. Es drückt aus, dass man etwas aufgrund von Unachtsamkeit oder Nachlässigkeit nicht richtig anpackt oder nicht zu Ende bringt. Man könnte es auch mit vergeigen oder vermasseln übersetzen.

Anwendungsbeispiele

• Ich habe meinen Schlüssel wieder verbaselt.
• Bitte verbasel nicht deine Chance auf Erfolg.
• Warum verbaselst du immer deine Termine?
• Er verbaselt regelmäßig seine Möglichkeiten.
• Wenn du wieder etwas verbaselst, gibt es Konsequenzen.
• Ich habe die Gelegenheit leider verbaselt.
• Das Projekt wurde aufgrund schlechter Planung verbaselt.
• Verbasel nicht deine Zukunft durch Unachtsamkeit.
• Es ist schade, dass du diese Chance verbaselt hast.
• Hast du schon wieder was verbaselt?

Synonyme

• vergeuden
• verschwenden
• verplempern
• vertrödeln

Antonyme

• organisieren – chaotisieren
• verbessern – verschlechtern
• behalten – verlieren
• klarstellen – verwirren
• erklären – verkomplizieren

Etymologie

Das Wort verbaseln ist eine umgangssprachliche Redewendung im Deutschen, die auf den Begriff ver- (weg-, falsch) und baseln zurückzuführen ist. Der Begriff baseln hat seine Ursprünge im rheinischen Raum und bedeutet so viel wie sich ungeschickt anstellen oder etwas vermasseln. Wenn man etwas verbaselt, bedeutet es also, dass man etwas verkehrt gemacht, vermasselt oder verschusselt hat. In der Umgangssprache wird das Wort häufig verwendet, um auszudrücken, dass man etwas auf ungeschickte Weise verpatzt hat.

Reiterin • entschleunigen • Stelle • Behördenangestellte • permanent • misogyn • bedürfen • teuer • Wohlwollen • Katalog •